|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* º» ÇÁ·ÎÇÊÀº º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀ» ±×´ë·Î ¿Å±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
| ¸±¸®¾È º£·»Æ® (Lilian Behrendt) |
 |
±¹Àû : µ¶ÀÏ |
 |
Á÷¾÷ : Çлý |
 |
Ãë¹Ì/ Ư±â : À½¾Ç(ÇǾƳë, »ç¹°³îÀÌ...),
¿îµ¿(mountain biking, ¼ö¿µ, À°»ó°æ±â, sui...), Ãã(club), Ä£±¸µé ¸¸³ª´Â °Í |
 |
Çѱ¹ °ÅÁֱⰣ : 8¿ù ºÎÅÍ 3¿ù±îÁö.(10°³¿ù) |
 |
¿Ö Çѱ¹¿¡ ¿À°Ô µÇ¾ú³ª? °íµîÇб³ ³¡³ª°í ³ª¼ ¾ö¸¶°¡ Çѱ¹»ç¶÷À̶ó¼ Çѱ¹¸» ¸ÕÀú ´õ Àß ¹è¿ì°í³ª¼ ´ëÇб³ °¥¶ó°í ÇØ¼, |
 |
°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çѱ¹ ¿¬¿¹ÀÎ : - |
 |
°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çѱ¹ À½½ÄÀº? ºÒ°í±â, ±è¹ä |
 |
Æò¼Ò Áñ°Üº¸´Â Çѱ¹ TVÇÁ·Î±×·¥Àº? Ç®ÇϿ콺, ³ª À̸§Àº ±è»ï¼ø. |
 |
Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå Áñ°Ü°¡´Â °÷Àº?/ ÀÌÀ¯´Â? ÀçÁÖµµ, ¹Ù´ÙÀÖ°í ³¯¾¾°¡ ¿©¸§¿¡ ³Ê¹« ÁÁ°í, ±Ö!! |
 |
Çѱ¹¿¡¼ ¾Æ¸§´ä´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °÷Àº? Àü¿¡ °¡¸é Á¶¿ëÀÌ Çϰí Ãæ°æµµ ¿¹»Ú°í¿ä. |
 |
Çѱ¹¿¡¼ÀÇ °æÇè Áß °¡Àå Àç¹ÌÀÖ¾ú´ø °æÇèÀº? ³ë·¡¹æ. Ä£±¸¶û Àç¹ÌÀÖ°Ô ÃãÃß¸é¼ ³ë·¡ºÎ¸£´Â °Í ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä. |
 |
°í±¹ÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô Çѱ¹À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù¸é ¹¹¶ó°í Çϰڴ°¡? À½½ÄÀÌ ¸ÀÀÖ°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î ¼ö ÀÖÀ¸¸é¼µµ ¹®Èµµ ´Ù¸¥³ª¶ó¿Í ´Þ¶ó¼ ÁÁ´Ù°í. |
|
|
|
|
| µû·ç »ì¹Ì³Ù (Taru Salminen) |
 |
±¹Àû : Çɶõµå |
 |
Á÷¾÷ : |
 |
Ãë¹Ì/ Ư±â : »ì»ç! |
 |
Çѱ¹ °ÅÁֱⰣ : 98³âºÎÅÍ °è¼Ó ¿Ô´Ù°¬´Ù Çߴ´ë À̹ø¿¡ ¿ÂÁö 6°³¿ùÀÌ µÆ¾î¿ä. |
 |
¿Ö Çѱ¹¿¡ ¿À°Ô µÇ¾ú³ª? °øºÎ¶§¹®¿¡, Àü°øÀÌ Çѱ¹ÇÐÀ̾ú°Åµç¿ä. |
 |
°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çѱ¹ ¿¬¿¹ÀÎ : À±µµÇö, ±è·¡¿ø |
 |
°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çѱ¹ À½½ÄÀº? ³¬ÁöººÀ½, µ¹¼Üºñºö¹ä, °ñ¹ðÀÌ, ºÒÂÞ²Ù¹Ì |
 |
Æò¼Ò Áñ°Üº¸´Â Çѱ¹ TVÇÁ·Î±×·¥Àº? ¿ä»õ ¹Ùºü¼ Å·¡ºñ °ÅÀÇ ¾È ºÁ¿ä. ¿¹Àü¿¡ ¿Áž¹æ °í¾çÀÌ, ³» À̸§Àº ±è»ï¼ø µîµî ÀëÀÖ°Ô ºÃ½¿µÂ. ¾Ñ! ¿äÁò º¸´Â ÇÁ·Î°³ ÀÖ±ä ÀÖ¾î¿ä: ±è±â»ç~~~^^ |
 |
Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå Áñ°Ü°¡´Â °÷Àº?/ ÀÌÀ¯´Â? Àý. Àý¿¡ °¡¸é ºÐÀ§±âµµ ÆòÈ·Ó°í ¸¶À½µµ ÆíÇØÁý´Ï´Ù. |
 |
Çѱ¹¿¡¼ ¾Æ¸§´ä´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °÷Àº? ¿Üµµ |
 |
Çѱ¹¿¡¼ÀÇ °æÇè Áß °¡Àå Àç¹ÌÀÖ¾ú´ø °æÇèÀº? 98³â¿¡ Çѱ¹¿¡ óÀ½ ¿ÔÀ»¶§ Çѱ¹ Ä£±¸¶û 'È÷Ä¡ÇÏÀÌÅ©'¸¦ ÇÏ¸é¼ ¿©±âÀú±â ¿©Çà ¸¹ÀÌ ´Ù³æ¾î¿ä. ±×¶§ ³Ê¹« Èï¹Ì·Ó°í ÀëÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¹ÀÌ ?³µ¾î¿ä. |
 |
°í±¹ÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô Çѱ¹À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù¸é ¹¹¶ó°í Çϰڴ°¡? 'Çѱ¹¸¸Å Ȱ¹ßÇϰí ÀëÀÖ´Â ³ª¶ó°¡ ¾ø´Ù!' |
|
|
|
|
| ÇÏ È² ÇÏÀÌ¿º (Ha Hwang haiyen) |
 |
±¹Àû : º£Æ®³² |
 |
Á÷¾÷ : Çлý |
 |
Ãë¹Ì/ Ư±â : ³ë·¡¸¦ ÇÏ´Ù |
 |
Çѱ¹ °ÅÁֱⰣ : |
 |
¿Ö Çѱ¹¿¡ ¿À°Ô µÇ¾ú³ª? Çѱ¹»ýȰÀÌ ÁÁ±¸ Çѱ¹ÀÇÆÐ¼ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ¿Ô´Ù |
 |
°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çѱ¹ ¿¬¿¹ÀÎ :
³² - ±Ç»ó¿ì,¿øºó ¿© - ±è¿Áºó,À峪¶ó |
 |
°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çѱ¹ À½½ÄÀº? ¾Æ±¸Âò, °¥ºñÅÁ ±×¸®±¸ ·¡¸ó¼ÒÁÖ,¹é¼¼ÁÖ |
 |
Æò¼Ò Áñ°Üº¸´Â Çѱ¹ TVÇÁ·Î±×·¥Àº? ½ºÆÝÁö |
 |
Çѱ¹¿¡¼ °¡Àå Áñ°Ü°¡´Â °÷Àº?/ ÀÌÀ¯´Â? ¼¿ï, ¿Ö³ÄÇÏ¸é Æí¸®Çѱ³ÅëÀÌÀÖ°í ¸ÀÀִ½ĴçÀÌ ¸¹¾Æ¿ä |
 |
Çѱ¹¿¡¼ ¾Æ¸§´ä´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °÷Àº? Á¦ÁÖµµ |
 |
Çѱ¹¿¡¼ÀÇ °æÇè Áß °¡Àå Àç¹ÌÀÖ¾ú´ø °æÇèÀº? ·Ôµ¥¿ùµå |
 |
°í±¹ÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô Çѱ¹À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù¸é ¹¹¶ó°í Çϰڴ°¡? Çѱ¹¿¡¼ °ÅÀÇ Çѱ¹À½½ÄÀÌ ¸ÊÁö¸¸ ¾ÆÁÖ¸ÀÀÖ°í Çѱ¹»ç¶÷À» Ä£ÀýÇØ¼ Çѱ¹¿¡¿À¸é °ÆÁ¤¾ÈÇØµµµÅ¿ä. |
|
|